2e CONGRÈS MONDIAL
D'ÉCOLOGIE SONORE
PROGRAMME DES CONFÉRENCES
PART I
Vendredi 17 août
Arc et Senans (France)
Saline Royale
17h00 Accueil
21h00 Michel Giroud France
peintre oral et tailleur en tout genre, historien des avant-gardes et
directeur de la collection "L'écart absolu" aux presses du réel à Dijon Yvan
Etienne France Professeur Haute École d’Art Le quai, Mulhouse, organisateur d'événements
sonores et directeur de la collection O cet écho, aux presses du réel L'Œuvre en oeuf (sonore visuelle, audiovisuelle et graphique) de KNUD VIKTOR sera présentée par Michel Giroud en relation avec ses propres expériences
visuelles et sonores. Yvan Etienne raconte sa rencontre et l'exposition qu'il réalisa avec Knud VIKTOR à l'espace multimédia Gantner de Bourogne (en 2006, Territoire de Belfort) ainsi que son
projet européen l'atelier-laboratoire (dans la Nature) avec un groupe d'étudiants de son école dans des parcs régionaux ou nationaux.
La soirée sera ponctuée par d’interventions jouées live par le GERM œuvres de Peter Streiff, Pierre Mariétan , La Monte Young, John Cage, Louis Roquin, Christian Wolf
Samedi 18 août
“L’écoute et le sonore“ par le réseau Environnement Sonore constitué d’associations bénéficiaires du programme Environnement Sonore de la Fondation de France
9h00 Guy-Noël Ollivier Cavan France
créateur et directeur du Centre de Découverte du Son
“Le Centre de Découverte du Son : démarche, fonctionnement, Sentier Musical, Jardin Sonifère“
Créé et géré par une association fondée en 1994, le Centre de Découverte du Son est basé dans le Trégor, au nord de la Bretagne. Il a pour vocation d’imaginer, de créer et de développer des activités de loisirs et de pédagogie de l’écoute en s’appuyant sur l’existant sonore d’un environnement ou d’un territoire donné.
“Circuit campanaire du Centre Trégor“
Un des axes de travail du Centre de Découverte du Son consiste à « valoriser les territoires par le sonore et valoriser le sonore des territoires. C’est dans cette logique qu’un inventaire campanaire a été réalisé en 2005 sur la Communauté de Communes du Centre Trégor (au nord de la Bretagne).
“ Le son des outils “ :
La révolution que constitue l’apparition d’outillage électroportatif en tous genres s’accompagne d’un appauvrissement progressif de la maîtrise des outils manuels, associés à des métiers. Cette maîtrise de l’outil manuel s’est toujours organisée autour de l’écoute :
Le bon bricoleur ou le bon artisan détecte instantanément à l’oreille le mauvais geste comme l’usage maîtrisé de ses outils ou de ceux de ses compagnons. Cette écoute de l’outil constitue une culture riche, encore très vivante, mais dont la transmission demande à être renforcée et accompagnée par de nouvelles pratiques.
9h45 Fernand Déroussen
Naturophonia France
audionaturaliste
“Estuaires du Trégor, le temps d’une marée “
Depuis 10 années, le Centre de Découverte du Son écoute et enregistre le fonctionnement et l’identité acoustique, aquatique et animalière d’un territoire formé par les (Trieux/Leff à l’est et Jaudy/Guindy/Bizien à l’ouest). Des captations audionaturalistes ont été effectuées à différentes saisons. Le fonctionnement sonore d’une portion de ce territoire a été analysé selon le protocole « Persephone » élaboré par Elie Tete et ACIRENE.
10h15 Laurent Choquel France
“Invitation à une promenade sonore“ introduction à l’installation qui sera réalisée à Saillon
10h15 Etienne Noiseau Ille-sur-Tet France
“ Relevé de son “
Comme des relevés d’empreintes ou de température, mes relevés de sons sont des enregistrements que j’effectue dans mon quotidien….
10h45 Caroline Guitet, Laurence Le Du France
“Sonothèques/phonothèques des géosonorités des territoires, pour des observatoires sonores des paysages“
11h15 Jean-Luc Bourel Alpes de Haute Provence France
“Question de nuisance sonore, contribution sous forme d’une intervention sur les expériences de notre association“
« Marcher et écouter… » Après quelques invitations à adopter une posture d’écoute, plus ou moins imagée, selon le public concerné, le groupe se met en route. Chaque promeneur optimise ses capacités réceptives et, dans le cas présent, essentiellement auditives. Au cours de la balade, ses capacités émissives sont aussi sollicitées, il mettra à l’épreuve sa fonction archétypale d’Homme-Récepteur-Émetteur.
11h30 pause
11h45
Jean-Yves Monfort France
“ Son Ecoute, un réseau pour le sonore et l’écoute “:
Le réseau Son Ecoute a pour objectif de faire émerger des projets transversaux et fédérateurs entre acteurs de l’écologie sonore, projets se construisant et étant mis en œuvre par l’écoute des territoires, la restitution de l’écoute, la pédagogie et la création. Les projets développés s’inscrivent dans une démarche de « recherche action ». De projets spécifiques portés par tel ou tel acteur, l’idée est de dégager des familles de projets à même de faire progresser la connaissance et la valorisation du sonore et de l’écoute.
12h15 à 13h00 débat - bilan - perspective
La contribution de la Fondation de France / le réseau son écoute
Contributions du Collectif Environnement Sonore
15 h00 Antonio de Sousa Dias Lisbonne Portugal
Installation: Monthey'04 (version 2012) installation audiovisuelle interactive, format variable.
Cette installation propose un voyage interactif dans un paysage à caractère abstrait constitué d'images et des sons faisant référence à cinq sites, dans le district chablaisien de Monthey (Valais - Suisse), de la montagne à la plaine et au lac Léman, où les descriptions de cinq auditeurs contribuent pour nous faire rêver d'un paysage sonore qu'on n'écoute pas. Avec les voix de Anna Rispoli, António de Sousa Dias, Jean-Marie Rapin, Kaye Mortley et Robin Minard.
15h45 pause
16h 00 Roberto Barbanti, Hoelle Corvest, Ray Gallon, Pierre Mariétan, Robin Minard Antonio de Souza Dias, Peter Streiff, Jean-Marie Rapin
Présentation du Collectif Environnement Sonore CES (1994 - ) Organisme sans frontière : origine – mode de fonctionnement – objectifs - activités – publication (SONORITÉS)
Le CES s’est créé spontanément pour assurer l’organisation du 1er Congrès Mondial d’Écologie Sonore“ à Royaumont en 1996. Sans organisation particulière, se choisissant par cooptation, les membres ont poursuivi ensemble une activité de réflexion et d’incitation à l’action pour une recherche de qualité sonore à donner à l’environnement, sans restriction structurelle, administrative ou de frontières.
17h30 fin de séance
19h00 Concert avec Roger Muraro, 20 regards sur l’enfant
Jésus de Olivier Messiaen
En partenariat avec le festival Les Jardins Musicaux
21h00 Ensemble Le Balcon Maxime Pascal, direction
Elise Chauvin, soprano Claire Luquiens, flûte
- Marco Antonio Suarez Cifuentes : L'enfer Musical d'Alejandra Pizarnik
Scène d'opéra pour soprano, flûte, guitare, alto, saxophone, percussions et electronique
- Karlheinz Stockhausen : Chant de Kathinka pour le Requiem de Lucifer
Pour flûte et electronique
Dimanche 19 août
9h00
- Présentation de la PART II du Congrès Mondial d’Écologie Sonore à Saillon Suisse
- Première approche de l’exercice de l’écoute : modèles
chablaisiens Pierre Mariétan
Dès la première Rencontre Architecture Musique Écologie (1997), créée à l’initiative du CES, et jusqu’à sa quatorzième édition (2011), la problématique de l’écoute a été l’objet prioritaire traité au cours de ces manifestations. Quoi, pourquoi, comment écouter, comment interpréter l’écoute, comment en transmettre les contenus ont été les sujets traités. 12 sites explorés dans le Valais ont fait l’objet d’observations, de captations, d’analyses auditives. Aujourd’hui, pendant le Congrès, faisant suite à ces travaux, l’expérience sera proposée de comparer la représentation verbale de la configuration sonore des sites du Chablais à la réalité acoustique des lieux, avec une visite sur le terrain.
10h30 fin de Part I et déplacement vers Saillon ( début à 17h00)
PART II
Dimanche 19 août
Saillon (Suisse)
Maison Stella
17h00 Inauguration
Allocutions :
Monsieur Jacques Cordonier Directeur de la Culture État du Valais -
Madame Alba Mesot Présidente de la Commune de Saillon
Madame Christine Clivaz Présidente des Rencontres Architecture Musique Écologie
Monsieur Pierre Mariétan co-responsable du Congrès Mondial d’Écologie Sonore #2
18h00 visite des installations
|
Maison Stella Marine Rivoire "Sous Entendu" Installation tactile et sonore Sous entendu est une rencontre... il suffit de venir tout près, tout contre et de tendre l'oreille. Il s'agit d'un être dont seule la présence est suggérée. |
|
Protection civile Jean-Pierre Giovanelli Nice - France Architecte, artiste performance installations visuelles et sonores “La rumeur des ressacs“ Les fureurs des ressacs marins sont des spectacles musicaux naturels qui s’opposent aux ressacs chaotiques silencieux mais tout autant terrifiants de nos emballages et déchets… |
|
Anciens Bains Gareth Whittock, (PGCE, Dip ES, MSc.) Swansea Grande Bretagne Sound artist, performer, educator and inventor. He is currently lecturing in music technology at Swansea Metropolitan University, Wales, UK. “Making the Unheard, Heard” Environmental performance We are surrounded by environmental variables: The strength and direction of the wind, intensity of light, humidity and temperature, rainfall etc. |
|
Serre à Castor Lieu-dit : Derborence : C-F Ramuz / Pierre Mariétan Diffusion permanente des versions : Atelier de création radiophonique France Culture avec René Farabet Diorama de musique contemporaine Espace 2 avec Catherine de Dardel René Farabet Les deux versions avec Le Groupe d’Étude et Réalisation Musicales (GERM) |
|
Dojo |
|
Cave Pierre-Antoine Crettenand Pierre Thoma Genève - Suisse Musicien installateur installation sonore : Transposer dans l'audible les sons naturels captés auprès de Pierre-Antoine Crettenand, vigneron-encaveur à Saillon. |
|
La Vidondée Riddes Laboratoire Musique Urbaine Ecole Nationale Supérieure d’Architecture Paris la Villette Axe Nord Sud |
Parcours /Exercice de l’écoute
Lundi – mardi – jeudi – vendredi : 8h à 8h45 , rendez-vous Maison Stella
Hoëlle Corvest Paris France
Responsable du service handicap Musée des sciences de la Villette
“Matinales de l’écoute locale“
Chaque matin Hoëlle Corvest conduira un petit groupe de personnes pour une écoute des lieux et en fin de parcours en
analyser les péripéties
|
Mise à disposition permanente Laurent Choquel France Invitation à une promenade sonore Par le biais de l'écoute au casque d'une création sonore originale composée de sons et sonorités récoltés au sein de Saillon, vous découvrez le village qui se révèle autrement. Pour une promenade de 20 minutes environ, il suffit d'emprunter le matériel mis à votre disposition, en accès libre jour et nuit. |
Isérables
Visite organisée : lundi 12H30 – 15h30
“Chemin de l’écoute“ installation permanente de Pierre Mariétan
Lundi 20 août Saillon
Président de séance : Roberto Barbanti
9h 30 Claire Guiu Barcelone Espagne / Nantes France
Docteure en géographie Université Paris IV-Sorbonne, Université de Barcelone. Maître de conférences à l’Université de
Nantes et rattachée à l’UMR 659 . “SONS ET ESPACES Quelles approches ? Quels enjeux ?“
La présente intervention analysera dans un premier temps les différentes approches des espaces sonores développées en sciences
sociales et dans les champs artistiques depuis les années 60
10h15 Cécile Regnault Lyon - France
Enseignante ENSAL Ecole Nationale Supérieure d'Architecture de Lyon
“Cartes postales sonores “
Proposition qui s’inscrit dans l’axe thématique « pédagogie et esthétique du sonore à l’école, dans la société pour l’habitat et l’urbain…
10h45 Carlotta Daro Paris France / Italie
Docteure en histoire de l’art (architecture) Université de Paris I Pantheon-Sorbonne, Maître assistant associé École Nationale Supérieure d’Architecture Quai Malaquais Paris
“ Réseaux sonores de la ville moderne “
Cette intervention porte sur l’apport des technologies de la télécommunication dans la pensée architecturale et urbaine de la période moderne. On observera la manière dont des nouvelles technologies, comme la radio et le téléphone, ont fait émerger des nouveaux modèles urbains, leurs apports révolutionnaires dans la vie de tous les jours, mais aussi la place physique occupée par les infrastructures de la télécommunication dans plusieurs visions idéales du futur.
11h30 pause
11h40 Massimo Russo Italie
Professeur de Sociologie, Université d'Urbino
“La dimension sociale de l’écoute“
12h10 Françoise Kaltemback Cergy France
Professeur à l’Université de Cergy Pontoise, école interne-IUFM (Philosophie, sciences humaines et sociales)
“Qu'est-ce qui chante avec nous dans notre environnement ? “
Les avatars de la mélodie : la mélodie est ce qui, dans notre vie quotidienne, accroche le plus notre oreille occidentale. Qu’est-ce qui fait que la mélodie persiste dans notre oreille …
12h30 fin de la séance
après-midi visite individuelle : Chemin de l’écoute Isérables
14h à 15h Émission en direct Musique en mémoire de Jean-Luc Rieder RTS Espace 2
La Vidondée, Riddes
Présidente de séance : Carmen Pardo
16h30 Hyeyoung YUN Séoul - Corée du Sud
étudiante de l’école d’art Bourges,France
“Écouter un son dans un environnement en Europe de l’Ouest, et écouter un son dans un environnement en Corée du Sud en Asie est différent.“
16h45 Roberto Barbanti Paris France / Italie
Maître de conférences Université Paris 8, directeur du LAMU ENSAPLV
"À l'écoute: pour une approche complexe et poly-sensorielle de la réalité"
17h30 Christine Clivaz Valais -Suisse
Professeur de musique, art thérapeute
“La pratique du chamanisme celtique: à l'écoute du chant de nos terres intérieures pour vivre en harmonie avec soi et le monde qui nous entoure"
17h45 Pierre Mariétan Paris - France / Suisse
Compositeur
La musique d’ici et de l’instant : questions pouvant se rapporter à une écologie du
sonore
Il s’agit bien de trouver l’adéquation entre la nature du son, son inscription dans le lieu, le temps et la qualité de sa
perception. La question du sensible se pose, comme celles non moins délicates du sentiment et de la raison, dans l’appréhension du fait sonore et de son interprétation. Sommes-nous touchés par le
son, est-ce la musique qui nous touche ? Les traces que le son laisse se fondent dans la pensée, entretiennent le souvenir. Elles sont la semence d’une potentialité musicale renouvelée.
Elles participent déjà du nouveau projet dans la recherche de qualité sonore attendue partout où nous sommes, participant ainsi au programme global et fondamental de l’écologie.
18h30 fin de la séance
Saillon
20h30 Prix Giuseppe Englert
Allocutions :
Monsieur Claude Roch Conseiller d’État Chef du département de l’instruction publique, de la culture et des
sports
Pierre Mariétan compositeur
In memoriam Jacqueline et Giuseppe Englert : Remise du Prix Giuseppe Englert à Albert Mayr - Laudatio par Roberto Barbanti
Albert Mayr
Professeur de composition expérimentale et musique électronique au Conservatoire Cherubini de Florence.
Membre de l'International Society for the Study of Time. Membre et Responsable pour l'Italie du Forum für Klanglandschaft
Conférence par le lauréat: “Deux écologies pour les basses fréquences“
21h30 Lecture textuelle et musicale : Christophe Fellay musique - René Farabet auteur et lecture : “Théâtre d’ondes Théâtre d’ombres “
Mardi 21 août
Saillon
Président de séance : Makis Solomos
9h30 Carmen Pardo Barcelone-Espagne
“Vers une écou-logie sans entraves “
Philosophe professeur de l’Université de Girona
10h15 Andrea Cohen Paris France/Argentine - Wiska Radkiewicz New York-E-U
“LE PROJET SOUNDSON “
Le projet SoundSon propose une plateforme en ligne, pour la communication sonore entre des individus et des groupes des différents langues et cultures. L’activité consiste à collecter de différents matériaux sonores et à les organiser musicalement pour en faire une pièce unique, composée dans un processus d’échanges entre deux ou plusieurs individus ou groupes.
10h45 Zhang Yu Chengdu - Chine
Professeur Faculté d'Architecture, l'Université Jiaotong du Sud-Ouest, Chengdu, Chine
“Un jardin chinois perçu par les oreilles : le son, le silence, et le
lieu“
Cet essai étudie le Yun qin zhai ou le Cabinet du Charme de la cithare (construit en 1757 à Pékin) en tant qu’exemple de la conception de jardin au sujet
de l’environnement sonore, tout en parcourant l’histoire de l’évolution des jardins chinois sous la perspective de l’audition.
11h15 pause
11h30 Pierre Bernard Paris -France
urbaniste, directeur des projet du Plan Urbain Construction Architecture au Ministère de L’écologie et des transports
"L'écologie sonore et le PUCA: un bilan"
11h45 Olivia de Oliviera Lausanne - Suisse / Brésil
architecte
(Oliveira a conduit un atelier sur l’écoute d’un lieu dans son rapport à l’architecture dans les Rencontres AME 2003 (
“Sur la forme du temps dans l’architecture“
Nous sommes habitués à parler du temps dans la composition musicale. Il est un élément très important, qui lui donne du rythme et de la forme. Dans notre intervention, j’aimerais expliquer comment le temps intervient dans l’architecture et surtout comment lui-même peut y prendre forme.
12h00 Pierre Mariétan : Présentation de l’Exercice de l’écoute : modèles chablaisiens
12h30 fin de la séance
14h à 15h Émission en direct Musique en mémoire de Jean-Luc Rieder RTS Espace 2
Président de séance : Ray Gallon
15h00 Fabio Miguel Brésil
Professor in the Art Institute of UNESP in the disciplines of Choral Singing, Vocal Technique and Vocal Technique Approaches to chorus
“ Soundscape: The human voice as a symbol “
This text treats the human voice as a sonorous event present in different soundscapes and has its symbolic developments because it goes beyond its functionality, providing listeners experiences that, even when unexpressed verbally, are stored in their minds and are able to create and retain relevant changes.
15h30 Patrick Romieu Grenoble-France
Anthropologue Chercheur associé au CRESSON, UMR 1563 Directeur de l’association Acousson4-Archimeda, Centre ressource sur les cultures et l’environnement sonores
“ Anthropologie et pédagogie du son : enjeux et limites d’une éducation à l’écoute “
La question d’une pédagogie de l’écoute dépasse de beaucoup les contours et les disciplines qui ont abordé jusqu’à présent les relations de l’écoute et du monde de la vie.
16h00 Cesar Leal : Colombie - États-Unis
Chef d’orchestre, doctorant Université du Kentucky E-U
“Sonic Memories of Acoustic Ecology“
16h20 pause
Présidente de séance : Christine Clivaz
16h30 Catherine Aventin Toulouse - France
Architecte dplg, docteur en sciences pour l'ingénieur, Maître-assistante à l’École nationale supérieure d'architecture de Toulouse et chercheuse au Laboratoire de recherche en architecture (LRA), Toulouse
“ Espaces publics urbains en mutation :une occasion de composer avec le son ?“
Nous proposons de présenter une recherche-action, Phonurgia publica : installations sonores dans
l'espace
17h00 Mariem Maaleg Tunis -Tunisie
Architecte D.P.L.G. Urbaniste DSA Projet Urbain, Doctorante, à l’Université François Rabelais Tours École Doctorale Art et Sciences Humaines
“La rumeur du Paris périphérique : mutation symboliques et perceptions “LA
Cette communication s’efforcera de mettre en lumière les qualités des paysages sonores périphériques, en détaillant quelques sites et tronçons représentatifs des périodes clés.
17h30 Philippe Roduit Sion - Suisse
Enseignant, licencié en philosophie, coordinateur de français à La haute École Pédagogique Valais Suisse
“La dictée, un outil pour l’écoute ?“
18h00 Performance
-Esther Roth Knuchel, Aarau, Suisse contrebasse et voix "Zerreissprobe"
20h30 Concert : Tradition et Création (1)
Conrad Steinmann flûtes, aulos Elisabeth Grimm violon Peter Streiff objets sonores, monochord, violoncelle, Berne, Suisse
Mercredi 22 août
Chablais
toute la journée : visite des sites “Exercice de l’écoute : modèles chablaisiens “
11h30 Val d’Illiez Tradition et Création (2) Carillon Ryo
Maruyama/ P.Mariétan La musique du lieu : COR’ISE -Brigitte Schildknecht
Hôpital de Malévoz Monthey
14h à 15h Émission en direct Musique en mémoire de Jean-Luc Rieder RTS Espace 2
Gabriel Bender Fully - Suisse
Sociologue, historien, professeur Hes, responsable du service socioculturel de l'hôpital psychiatrique de Malévoz.
"cri et chuchotement : architecture, environnement et musique psychiatrique"
Jeudi 23 août
Saillon
Président de séance : Peter Streiff
9h30 Nadine Schütz Zürich - Suisse
Architecte , Chercheuse Institut d’Architecture du Paysage, Chaire du Prof. Christophe Girot, ETH Zurich
“Le projet du paysage : une approche créatrice de la dimension sonore“
10h00 Francese Daumal Barcelone - Espagne
Dr. Arquitecto, DALF (UPC), consultant acoustique
“Las herramientas de diseño de la arquitectura
acústica“
L'environnement sonore ne peut pas être durable si nous n'appliquons pas les outils de conception appropriés. Ces outils
doivent prendre en compte les aspects liés au projet et à la construction, et à son tour, doivent être fondés, en premier, dans l'histoire culturelle du lieu. Tout cela configure l'architecture
acoustique comme intervention qui réunit art, science et technique par la qualité de l'espace sonore dans lequel nous vivons.
10h45 Elise Geisler Strasbourg – France
Architecte, docteure Paysage sonore ENSPV
“Le paysage, un moyen de (re)qualifier l’environnement
sonore ?
“État des résultats de notre travail de doctorat. Alors que depuis quelques dizaines d’années, la qualité
environnementale est devenue un enjeu majeur pour les pouvoirs … leur seule réponse aux nuisances sonores … a été uniquement d'ordre quantitatif. …En parallèle, la recherche a dans diverses
disciplines développé des outils qualitatifs d’analyse et de compréhension de l’environnement sonore.
11h30 Jean Nicole Yverdon - Suisse
Producteur Radio
“Flânerie acoustique ou nouveau voyage en zig zag“
De Derborence à Isérables sur les pas de Pierre Mariétan, l'éveil à une lecture intime et créative du monde, jouissive et critique, intransmissible hors champ opératoire.
11h50 Nathalie Gourlot Paris – France
Géographe – urbaniste
1.À la recherche de points de rencontre entre acteurs publics et privés, chercheurs, artistes et habitants pour une écoute quotidienne plus agréable
2.Les zones calmes en ville un moyen pour contribuer à la qualité de vie et au bien-être des populations ?
12h20 Silvia Zambrini Milan - Italie
Sociologue enseigne à l’université de Urbino
“ Méthodes de relevé des caractéristiques acoustiques ambiantes “
Il s'agit d'un manuel de méthodologie de recherche dans lequel j'expose des techniques expérimentales de description narrative et graphique du monde des sens, de relèvement quantitatif, de codification des données recueillies par enquêtes et questionnaires et d'index de dérangement urbain acoustique
12h35 fin de séance
14h à 15h Émission en direct Musique en mémoire de Jean-Luc Rieder RTS Espace 2
Président de séance : Roberto Barbanti
15h00 Ryosuke Shiina Kyoto Japon
Professeur en musicologie Université de Kyoto
“ La poésie japonaise et l’environnement sonore “
Dans notre exposé, nous tâcherons d’énumérer les topoi sonores typiques dans la poésie japonaise (1) et les dispositifs sonores dans l’environnement traditionnel (2), puis de clarifier les relations complexes entre (1) et (2)
15h30 Alejandro Cornejo Lima Peru
Docente en la Universidad de San Martín de Porres en el Área de radio, a cargo del Taller de Investigación Sonora en Radio (ISONAR)
“Isonar : pédagogie et esthétique sonore. L'expérience de l'université de San Martin de Porres, Péru“
15h50 Roman Hapka Berne Suisse
Fondation suisse pour la protection et l'aménagement du paysage (FP) Stiftung Landschaftsschutz Schweiz (SL)
« De la pollution sonore aux paysages silencieux »
Divers services fédéraux, associations et organisations suisses réclament de longue date la création de zones de silence ou de tranquillité protégées des nuisances sonores. Silence.
16h10 Vitoria Polti Buenos Aires - Argentina
PROFESORA EN CIENCIAS ANTROPOLÓGICAS, Facultad de Filosofía y Letras, UNIVERSIDAD de BUENOS AIRES.PROFESORA SUPERIOR DE MÚSICA con Especialidad en Flauta Traversa Conservatorio ATHOS PALMA, Ciudad de Buenos Aires.
“Écologie sonore et bio pouvoir. Un regard sur la société de contrôle et de consommation à travers les sons.“
16h40 pause
17h00 Marisa Trench de Oliveira Fonterrada Brésil
Professor of the Graduate Studies Program in Music in the Institute of Arts of the State University of São Paulo (UNESP) in Brazil and works with Music Education and Acoustic Ecology.
“A SOUND EDUCATION: BECOMING AWARE OF THE SOUND AROUND US “
18h00 Makis Solomos Paris - France
Musicologue Professeur Université Paris 8 (département musique, E.A. Eshétique, musicologie, danse et création musicale) Membre junior de l’Institut Universitaire de France
“ Musique, espace, environnement, écologie sonore : à propos des « écosystèmes audibles “
Le fossé entre ce que l’on continue à appeler « musique » et les diverses pratiques qui relèvent plus ou moins de la notion d’« écologie sonore » semble énorme. En musique, on se centre sur des œuvres, dans l’écologie on privilégie des démarches. Nous nous centrerons sur le compositeur italien Agostino DI SCIPIO
18h45 fin de séance
20h30 Tradition et Création (3) Ryo Maruyama Musicien performeur Tokyo - Japon : Performance-concert / théâtre-video-musique : “ Fragments des Mémoires “
21h00 René Farabet, Kaye Mortley Australie, Ray Gallon E-U : Écoute
radiophonique
Vendredi 24 août
Saillon
Président de séance : Pierre Mariétan
10h00 Jean-Marie Rapin Grenoble – France
Physicien, acousticien, ancien directeur du laboratoire d’acoustique environnementale CSTB
“Le progrès de la connaissance a-t-il contribué à l’écologie sonore ?“
10h45 Kyioshi Takeyama Osaka -Japon
Architecte, professeur à l’Université d’art de Kyoto
“Poesy, Architecture and Music“
11h30 – 12h30 formation de groupes de réflexion
14h à 15h Émission en direct Musique en mémoire de Jean-Luc Rieder RTS Espace 2
14h00 à 16h00 travaux des groupes
17h00 synthèses des groupes
18h00 Fin du CMES #2
19 h00 La Vidondée : Atelier d’Artiste Nathalie Delhaye Monica Perez
Musiques avec Stéphane Chapuis
Samedi 25 août visite facultative des Carillons de Lens et Vercorin
